登录
[宋] 洪咨夔
画斛黄花寒更好。人爱花繁，却被花催老。旧恨新愁谁酝造。带围暗减知多少。
开眼万般浑是恼。只仗微醺，假寐宽怀抱。隔屋愁眉春思早。数声啼破池塘草。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能喜欢：
这首《蝶恋花·画斛黄花寒更好》词描绘了秋日的寂寥与悲愁，寄托了词人的满腹心事。画斛，一种有盖的盛饭器。黄花，即菊花。词一开始“画斛黄花寒更好”，便直截了当地写秋景，点出“寒”字，透露出一种衰飒的情调。紧接着，“人爱花繁，却被花催老”，笔锋一转，写出人爱花繁，而花却催老人的情景，意在言外，情景交融。紧接着，“旧恨新愁谁酝造”，又一笔跳出“旧恨新愁”，明言愁闷之由。据宋人笔记载，当时民间向朝廷献曲子词以博得官职的一种方式。因洪咨夔曾向朝廷献过曲子词，故言“酝造”即创造之意。这句词的含义可能是这样的：我为官正直，尽职尽责，为朝廷和皇帝分忧，而他们却以秋色催人老为由而疏远我，压制我。下片承前句意而写宽解语，“开眼万般浑是恼”，一“恼”字承转分明。“只仗微醺，假寐宽怀抱”，一“醺”字与“画斛黄花”相映照，而“微醺假寐”更表明作者心境之烦恼、孤独、凄苦。“假寐”本属助眠之举，而用在此处更耐人寻味。作者在万般无奈中惟有以酒催眠，以求宽怀。“隔屋愁眉春思早”，“春思”应上“黄花催老”。一句闺情恰到好处地点染出这女子心事相同的感觉。“数声啼破池塘草”更带有作者满心的悲哀。通观全篇，“黄花”“寒”一再出现，更形容“画斛”可见作者以秋日景色逗出秋心，更逗出自己的悲愁情绪。
总之，这首词通过对秋景的描绘，衬托出词人的悲秋之情和伤老之意，语言质朴清新，意蕴深沉。
译文：
寒凉的秋景中，黄菊盛开更显生机。人们喜爱菊花盛开时的繁盛景象，然而我却因菊花而愁老。旧的愁怨新添忧愁谁能酿造？不禁自问，围腰渐瘦能有多少？睁开眼万千事物令人心生恼火。只能依赖微醺酒力，闭目养神宽慰心胸。隔壁女子已愁得眉头紧锁，春日的相思又提前来临了。突然传来几声杜鹃的啼鸣，打破池塘上的青青小草。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐