登录
[宋] 洪咨夔
簸弄柳梢春，呼吸花心露。倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
唤醒海棠红，约住樱桃素。上到瑶台最上层，共跨青鸾去。后句梦中得。
卜算子·簸弄柳梢春
原文：
簸弄柳梢春，呼吸花心露。倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
醒来唤醒红，樱桃素约住。瑶台最上层，青鸾共跨去。
赏析：
春意朦胧，醉人心扉。诗人借柳梢上的春意，花蕊中的露珠，描绘出了一幅生机盎然的春景图。词人以细腻的笔触，刻画了花中仙子——海棠的娇媚姿态。词中“扇底风”三字，尤为巧妙，既形容了海棠花小巧玲珑的身姿，又写出了花枝在微风中摇曳的姿态，生动形象。
现代文译文：
在春风中摇曳的海棠，花瓣上的露珠闪烁着晶莹的光。娇嫩的海棠花苞在微风中轻轻摇摆，仿佛在向人们展示着她的娇羞与妩媚。那粉嫩的花瓣轻轻摇曳，如同扇底下的微风一般轻柔，仿佛将所有的生机都吹进了观赏者的心里。
午后的阳光照耀着，唤醒了海棠的红晕。白色的海棠花与樱桃色的海棠花交相辉映，更加增添了几分生机和色彩。好像那些想要奔赴瑶池的仙子们，必须经过这一番装扮，才能登上那最高的瑶台。而词人也要跨上青鸾，一同前往那神秘而又美丽的瑶池。
在这首词中，诗人将海棠花拟人化，赋予了她灵动的生命和娇媚的风姿。诗人运用丰富的想象和细腻的描绘，使得这首词成为了海棠花的赞歌。而词人笔下的海棠花也成为了人们心中美好的象征，为春天的到来增添了一抹绚丽的色彩。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐