登录

《初到西湖 其一》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《初到西湖 其一》原文

西湖声价甲天下,梦想平生初识之。

十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

初到西湖,映入眼帘的景色令人震撼,使我忘却了世间的烦扰。那被誉为天下声价的西湖,一直以来都是我心中的向往。在这里,我第一次真正感受到了它的美丽。

十里湖光,垂柳依依,游人如织。然而,我心中却充满了遗憾,因为无法见到它全盛时的景象。那些过去的记忆,如鞭子一般抽打着我的心,让我感到无尽的遗憾。

现代文译文:

我初次来到西湖,被这里的景色深深吸引。西湖被誉为天下声价,是我梦寐以求的地方。沿途十里湖光,垂柳依依,游人如织。然而,遗憾的是我无法见到它全盛时的景象,那些过去的记忆,如同鞭子抽打我的心,让我感到无尽的遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号