登录

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三》原文

暑涂劝加餐,养成摩天翮。

中车宝带黄,小队油幢碧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王灼与友人季然于普门院离别之际,各自选取诗句创作五言诗,以表达离别之情。

首联“暑涂劝加餐,养成摩天翮”,这两句是告诫对方,离别之后要好好照顾自己,注意饮食,培养自己的才华,以便有朝一日能实现自己的抱负。这里的“加餐”是告诫对方要好好照顾自己,不要因为离别而疏忽了饮食。“摩天翮”则是指培养自己的才华,有朝一日能实现自己的抱负。

颔联“中车宝带黄,小队油幢碧”,这两句描绘了友人离去时的场景,马车上的宝带闪着金黄,队伍中的旗幡则是碧绿色。这里的“中车宝带黄”是指友人离去的马车上的宝带闪着金黄的光芒,“小队油幢碧”则是指友人的队伍中的旗幡是碧绿色。这两句通过描绘友人离去时的场景,表达了离别的伤感之情。

整首诗以离别为主题,通过告诫对方要好好照顾自己、培养自己的才华等话语,表达了作者对友人的关心和祝福。同时,诗中也描绘了友人离去时的场景,表达了离别的伤感之情。整首诗语言简练、情感真挚,是一首优秀的送别诗。

现代文译文如下:

在炎热的路上途中,要记得好好吃饭,养好身体,以便有朝一日能实现自己的梦想。你要努力培养自己的才华,以便有朝一日能飞上天空。马车上的宝带闪着金黄的光芒,队伍中的旗幡则是碧绿色。希望你在新的旅程中一切顺利,实现自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号