登录
[宋] 王灼
云澹江皋晚，飞香到短篷。
望穷浑不见，恨满白蘋风。
当然可以，以下是我根据原文所做的赏析和译文：
【原文】
江梅
云澹江皋晚，飞香到短篷。 望穷浑不见，恨满白蘋风。
【赏析】
王灼在宋代的诗名并不显，也许正因如此，他笔下的江梅别有一种清新淡雅的风致。这首《江梅》诗，以“云澹”、“飞香”起笔，营造出一种淡泊疏野的氛围，接着诗人以白描的手法描绘了望梅不见，前路迷茫的惆怅心境。
“云澹江皋晚”，诗人描绘了一幅江边傍晚时的景色，似有微风，淡淡的云在江边摇曳，我们仿佛置身其间，领略这自然之美。同时，又隐隐感觉到一股幽远的氛围。诗人似乎沉醉于此时的景致而欲表欲述。
“飞香到短篷”，以嗅觉来写梅花的飘香无意中随风浸润到诗人的小船上。一个“飞”字，别有意趣，仿佛是江畔梅花含笑的春风，款款道来：“我虽无言，却自会飞香。”诗人借此生动地写出了梅花的魅力。
“望穷浑不见”，笔锋一转，诗人期待的梅花，此时却不见其芳姿，而江天云影，晃漾飘渺无定所指，无形中增强了迷茫、怅惘的心情。“恨满白苹风”这句把镜头聚焦在无助烦躁的心情之上，“白苹”，水中之草，蓼叶可作饲料于此季节散发清香，此刻伴随寒风翩翩而至的满是懊恨与烦躁之情。内心冰冷到似乎冻结了这曾经有的期盼和温暖。这一句化用“便纵有千种风情，更与何人说？”诗人便这样将一切如丝的情愫尽皆揉进这寒冷之中了。 这一组诗绝句皆以江梅为描绘的客体物象，其上端的凌云之气和下部的心境渲染融汇为一体。“次韵次尹俊卿梅花绝句 其五 江梅”题中之意即次韵和诗。诗人在面对如此绝美的梅花时，却因不见而恨满心头。心境的变幻无常令人叹惋。王灼在此诗中用笔简练而富有层次地描绘出一种令人心醉的意境。这正是他的过人之处。 或许诗人在与友人饮酒作乐时并未留意其言谈中是否有梅的倩影？但也许是那刹那间的共鸣使他萌发了此情此景的联想吧。若即若离的美感反而能使人久久沉醉于想象的空间。诗中的梅—— 风姿绰约又超脱尘世的精灵……它散发着芳香正随斜风拂面而来。虽未见其真颜却使人心驰神往了。“此时无声胜有声”，也许它的娇妍在流光溢彩间尽显了吧……而那份憾恨又在心中涌起千般思绪。“白苹风”间萦绕的或许不只是懊恨吧……“云淡晚汀迷望眼”是对自然之美的无限眷恋，“飞香短篷吹欲斜”是对梅花神韵的由衷赞美，“望穷浑不见”是真切追寻的无望惆怅，“恨满白苹风”是百感交集中的一隅……遗憾也好，失望也罢！心头的悸动无法平静。但就这一瞬间的思绪而言，又有谁能说它毫无诗意呢？此诗含蓄蕴藉，言近旨远，给人以美的享受。
【译文】
在江边傍晚时分，清云淡雅，香气随风飘至船上。望尽了梅仍不见其芳姿，只感觉到白蘋飘香的凉风中充满恨意。
微信扫一扫
王灼诗词推荐