登录

《用旧韵送普守赴阙 其一》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《用旧韵送普守赴阙 其一》原文

圜墙闲木索,南亩富锄钩。

人谓贤使君,治术本轲丘。

丹禁颇念远,白简频黜幽。

那知牧养手,安坐穷山陬。

国是久已定,谅非卿士谋。

除书下八行,仁风被九州。

自怜登门旧,长裾曳齐邹。

送公朝帝所,别语不忍休。

腰组挂银黄,刻日赐通侯。

应记远宗子,茅檐卧高秋。

现代文赏析、翻译

这是一首借送别友人而表达个人理想的七言诗,首联描述的景象十分丰富,通过描绘在公堂上审案的场景,生动地展现了官员的公正廉明,也暗示了友人的公正品质。颔联“人谓贤使君,治术本轲丘”,是对友人的高度赞扬,认为他贤明有才,治国之术源自于古代的贤人。颈联则描绘了友人被贬谪后的困境,但同时也表达了对他的深深同情。而尾联则是写出了对友人的深情厚意,祝愿他能重新被任用,衣锦荣归。

在诗的意境上,整首诗的情感起伏十分丰富,既有对友人的赞扬,又有对其被贬的同情,还有对他重新得到任用的期待和喜悦。诗中的景色描写也非常生动,公堂审案、南亩耕作等场景都给人留下深刻的印象。同时,诗中还运用了许多典故和古语,使得整首诗的文化内涵十分丰富。

从现代文的角度来看,这首诗表达了人们对公正、廉洁、仁爱等价值观的追求,同时也体现了人们对友情的珍视。诗中的语言优美,情感真挚,让人感受到了诗人内心的热情和期待。这也启示我们在现实生活中,应该追求公正、廉洁、仁爱等价值观,珍视友情,并且用自己的行动去实现自己的理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号