登录

《浣溪沙·一样婵娟别样清》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《浣溪沙·一样婵娟别样清》原文

一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风随步过帘旌。

笑捧玉觞频劝客,浣溪沙里转新声。花间侧听有流莺。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王灼的《浣溪沙·一样婵娟别样清》是一首描绘春天美景的词,表达了作者对春天的喜爱之情。词中描绘了一位美丽的女子在浣溪沙的歌声中,展现出别样的清雅和明亮的眼神。

现代文译文:

春天的婵娟如同一位美丽的女子,她的美丽与众不同,清新脱俗。她的眼睛明亮如星,初次见到她,仿佛看到了董双成般的美丽。她的香气随着脚步飘过窗帘,让人们感受到春天的气息。

她笑着捧起玉杯,频频邀请客人品尝美酒,她的歌声随着浣溪沙的旋律飘荡在花间。在花丛中侧耳倾听,不时传来流莺的鸣叫声,这更增添了春天的生机和美丽。

词中通过描绘美丽女子的形象和浣溪沙的歌声,表达了作者对春天的喜爱和对生活的美好追求。同时,词中也表达了作者对美好事物的欣赏和赞美之情。词中采用了拟人化的手法,将自然景物和人物形象相结合,增强了词的艺术表现力和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号