登录

《游灵泉呈性老》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《游灵泉呈性老》原文

晓发云灵山,千憩灵泉山。两山信有灵,相对各开颜。阿师达磨孙,文字昔所删。戏出香积供。怜我半生孱。时维春物老,馀花见班班。杜宇闹蒙宇航局,胡蝶舞清闲。大似师说法,奥咱闢重关。市区巧攘夺,日中谁先还。请以一枝筇,从师两山间。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的一篇赏析:

游灵泉呈性老

宋 王灼

晓发云灵山,千憩灵泉山。 两山信有灵,相对各开颜。 师达磨孙,文字昔所删。 戏出香积供,怜我半生孱。 时维春物老,馀花见班班。 杜宇闹蒙宇,胡蝶舞清闲。 大似师说法,奥咱闢重关。 市区巧攘夺,日中谁先还。 请以一枝筇,从师两山间。

这首诗是王灼游历灵泉山时赠给僧人性的作品,表达了作者对灵泉山的喜爱和对僧人的敬仰之情。

首联“晓发云灵山,千憩灵泉山”,描绘了作者清晨出发,一路游览,多次来到灵泉山的情景。“千憩”二字说明作者多次来到这里,对这里情有独钟。“云灵山”是作者出发的地方,地点明确,与“灵泉山”形成呼应。

颔联“两山信有灵,相对各开颜”,以拟人化的手法描绘了灵泉山与另一座山的灵性,它们相对而立,各自展颜欢笑。“信有灵”说明这里的确有灵气,为后面描写作铺垫。

颈联“师达磨孙,文字昔所删”,借用了《楞严经》中的典故,描写了僧人性的高深造诣。“戏出香积供”描写了僧人善心为百姓解决问题的场景。“怜我半生孱”表达了作者对僧人的敬仰之情和自已的身世之叹。

尾联“请以一枝筇,从师两山间”,表达了作者请求僧人收他为徒的愿望和愿意陪伴在僧人身边的决心。

全诗通过对灵泉山的描写和对僧人的赞美,表达了作者对大自然的热爱和对僧人的敬仰之情。同时,也表达了作者对现实社会的无奈和自己的身世之叹。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号