登录

《次韵何子应留诗为别》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《次韵何子应留诗为别》原文

主领风光春复秋,西山蜡屐北池舟。

羲皇以上同真乐,俯仰之间忆旧游。

现代文赏析、翻译

根据宋代诗人王灼《次韵何子应留诗为别》的首句:“主领风光春复秋,西山蜡屐北池舟。羲皇以上同真乐,俯仰之间忆旧游。” 可以提炼以下分析角度进行赏析:

首先,王灼诗中描写的景物场景可以称为“主领风光”。春季秋天四季轮回,登山远足、散步园中小径的情境似乎是诗人生活的一部分。而西山之行,登山赏景,登高远眺,可以想象到诗人看到的是一幅壮丽的自然景色。同时,北池之游,泛舟池上,感受着水的清凉和微风拂面,这是诗人闲适生活的一部分。

其次,“西山蜡屐北池舟”中的“蜡屐”一词,出自东晋诗人陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。或命巾车,或棹孤舟。登高临水,或有时而闲。”王灼此处借用“蜡屐”一词,更显出自己的闲适自在,也体现出他对自然的热爱和对生活的享受。

再者,“羲皇以上同真乐”中的“羲皇以上”指的是上古时期伏羲氏的时代,那时候人们无忧无虑,自给自足,生活十分惬意。这里表达了诗人对这种生活的向往和追求。他认为在“羲皇以上”的时代中生活,能与人一同分享真正的快乐,此处的快乐无关金钱与权力,更多的是源自内心的安宁和与自然共生的美好感受。

最后,“俯仰之间忆旧游”表达了诗人不仅沉醉于现在的生活状态,而且回想起曾经游览过的美景,充满了怀旧之情。“旧游”不仅是实指过去游玩过的地点,同时也带有对过去的怀念和追忆。

整体来看,这首诗描绘了诗人在四季轮回中享受自然、享受生活的场景,表达了他对悠闲自在生活的向往和对自然的热爱。同时,诗中也流露出对过去的怀念和对未来的期待。

在现代表达中,这样的诗篇可能更倾向于描述为一种对生活的赞美和对自然的敬仰。它提醒我们关注身边的美好,珍惜我们的生活,同时不忘对过去的怀念和对未来的期待。这种态度对于现代社会中忙碌的人们来说,具有积极的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号