登录

《范漕生日》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《范漕生日》原文

治忽本天运,贤哲岂浪出。

中兴信可期,帝为赉良弼。

崭崭岷峨山,西南著第一。

山灵借英气,成此垂云翼。

才多浩江海,道大迷畛域。

磊落万卷腹,斓斑五色笔。

曩参相君幙,谋入九地密。

复佩太守章,化行千里溢。

紫诏从东来,畀之使者节。

旋兼蜀大尹,绣衣拥彫戟。

谈笑百城耸,指顾万事集。

但恐被赐环,台衮辅王室。

有如老忠文,殊勋照简册。

佳时过重五,适当悬弧日。

远迩祈公寿,欢声共一律。

伶俜涪江生,独以文为业。

不敢严香火,不敢具芝术。

拂拭旧破砚,胸次称突兀。

公扫河朔尘,请飞聊城檄。

公蹀定襄血,请勒燕然石。

待公黄发年,几杖付闲逸。

从公绿野堂,哦诗继元白。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“治忽本天运,贤哲岂浪出。”描绘了天道循环,天运支配着世间治乱,贤能的哲人智者顺应天运而出,此两句流露出诗人对天道自然规律的深深敬畏。

“中兴信可期,帝为赉良弼。”描绘了诗人对宋朝中兴的信心,并以良弼比喻范成大,象征着朝廷必将迎来新的曙光。

“崭崭岷峨山,西南著第一。”这里诗人以岷峨山为喻,赞扬范成大在西南地区的声望与成就,赞扬其如山般高大峻拔的人格魅力。

“磊落万卷腹,斓斑五色笔。”描绘了范成大的学识渊博,文采斐然。

“公扫河朔尘,请飞聊城檄。”这里表达了诗人对范成大扫除边疆战乱的期待,并以此鼓舞国家向前发展。

“待公黄发年,几杖付闲逸。”描绘了诗人对范成大年老后的期待,希望他能安享晚年,悠闲自在。

整首诗表达了诗人对范成大的深深敬仰与期待,同时也流露出对国家未来的深深忧虑。

以上仅为个人观点,不构成任何建议。在鉴赏古代诗词时,应结合当时的历史背景,以及诗人的生活经历等多方面考虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号