登录
[宋] 王灼
梁山回首几悲辛，来对江城拂塞尘。
枕麴漱醪真下策，推书扑笔更痴人。
如君自是声华旧，及我相逢笑语新。
便倒诗筒费褒饰，坐知摇落变青春。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
王灼在诗中写到自己流落荆湘，逢人便诉说内心的悲辛，见到江城又想到塞上尘土。尽管这可能是一种无奈的自嘲，然而这也是王灼的真情流露。前两句中的“江城”“梁山”都指的是地点，诗中的“回首”包含着回望京城，而如今的却是一个无奈的对比，诗人在繁华的京城和偏远的江城之间徘徊，悲辛与无奈之情充溢在心头。
三、四句是王灼的自嘲，也是他的自爱之词。王灼喜欢喝酒，他觉得在贫穷之中喝酒作诗就是自己平生唯一可取的生活策略。而这里进一步解释说，自己推书扑笔，并不是一个书呆子，而是一个痴人。这里用了一个“更”字，可见这种自嘲并不是无理的自我贬低，而是有他的道理的。
五、六句则是王灼的自夸之处。他说像冯舜陟这样的朋友是自己过去就有的朋友，而现在我们相见后能谈笑风生也是一件新奇的事情。这里可以看出王灼与冯舜陟的关系之深，也可以看出王灼的自诩之意。
最后两句是回应对方的上句，说自己愿意把诗筒相送，然而却担心这样的美意会受到过多的褒扬和赞饰。因为知道自己在秋天这样的季节里会有很多的变化和不如意的地方，所以就希望自己的春天可以一直持续下去。这里也可以看出王灼的乐观和豁达的人生态度。
整体来看，这首诗表达了王灼在流落他乡时的悲辛与无奈，同时也表达了他的自嘲、自爱和自夸之意，以及他乐观豁达的人生态度。语言朴素自然，情感真挚动人。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
在梁山之颠我回首眺望京城已成往事，如今我来到江城面对着长江却想起了边塞的尘土。尽管我现在在这里喝酒作诗生活贫苦，推书扑笔写诗对我来说也是一件痛苦的事。你的才华和声名向来让人钦佩，在我遇到你之后才发现你笑起来更加令人欣赏。让我把你的诗句刻在我的脑海中吧，虽然秋天的到来总是意味着许多的变化和不易，但是我却依旧坚信美好的季节总会来到。整体来说，就是表达了在贫穷但快乐的江城生活的不易和对冯舜陟才华和美好人格的赞赏和感叹。
微信扫一扫
王灼诗词推荐