登录

《赠赵当可》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《赠赵当可》原文

晚交得王孙,每见心辄醉。

平生虎豹韬,近者诗酒累。

流光迫壮怀,抚事我亦欷。

不如从君饮,此外谈无味。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人王灼《赠赵当可》的原创赏析,希望能够对您有所帮助:

在这首诗中,诗人王灼通过对友人赵当可的描绘,展现了他对赵当可的深深喜爱和赞赏。

首先,诗人描述了他们晚年的交情,每当见到赵当可,他都会感到心醉神迷。这表达了诗人对赵当可的深厚感情和对他的敬仰之情。

接着,诗人提到赵当可平生韬光养晦,不轻易显露自己的才华,而近来他们一起诗酒相会,这种相知相惜的情感更让他感到欣慰。这里诗人表达了对赵当可的品格和才华的赞赏,同时也流露出对友人近况的关心。

然而,时光匆匆,诗人感到壮志未酬,对此感到唏嘘不已。因此,他希望能够与赵当可一起畅饮,忘却世事烦恼。

最后,诗人表示除了饮酒之外,没有什么其他的谈资。这既表达了对赵当可的信任和依赖,也透露出诗人内心的孤独和无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对赵当可深深的喜爱和敬仰之情,同时也展现了他内心的孤独和无奈。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他对友情的珍视和对生活的热爱。

翻译现代文:

我与赵当可老友晚年相识,每次相见都让我心醉神迷。他一生深藏不露,近来我们以诗酒相会,更加深了我们的情谊。时光飞逝,我感到心中充满壮志,然而每当想起世事变迁,我也只能唏嘘不已。不如与你在这里畅饮,除此之外没有什么话题可以谈了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号