登录
[宋] 王灼
如今四十已知非，誓学宗门第一机。
养就纯乾犹细事，直须空劫问音威。
在现代文翻译中，我们试图保持诗的流畅，但也要注意尊重其原始意思。以下是王灼《答戴时行》的现代文翻译和赏析：
如今我已年过四十，世事繁复已初见端倪。我誓死追求宗门大义，这是我决心不退的道路。犹如匠人雕琢纯钢，看似微小实则艰难。我需要历经磨砺，不断修身养性，直至心如止水，再向世人展示我的威仪。
这首诗表达了王灼对人生的反思和对宗门大义的坚定追求。他以四十岁的人生经验，认识到世事并非如初见那般简单，而是充满了曲折和变化。然而，他并未因此而感到沮丧，反而选择坚守自己的信念，誓学宗门大义，勇往直前。
这种决心来源于他对自身修行的要求，就像匠人对待纯钢一般精细打磨自我。在这个过程中，他看到了自我成长的微妙之处，体验到了其中的艰难与痛苦。但他相信，只要坚持不懈，历经磨砺，就能最终实现心灵的澄明与空灵，从而达到无与伦比的威仪。
整首诗传达了一种对修行的虔诚和对真理的追求，体现了一种不屈不挠的精神风貌。这也提醒我们在生活中要坚定自己的信念，勇敢面对挑战和困难，追求内心深处的真正价值。
微信扫一扫
王灼诗词推荐