登录
[宋] 王灼
暝色兼荒远，初分浦淑烟。
应知汉江佩，月竹斗娟娟。
满公笔下的月林散清影，朦胧中与远方黄昏交融。在荒芜的水边，月光被烟云轻柔地切割。月光下，汉江如带，那美丽的夜晚如汉江佩环，清光在竹影间跃动。此情此景，让我想起了过去的一些片段。犹如在梦里追寻已失落的幸福。突然回首时，方觉又是一轮新的月夜来临。夜空中一片平静，无半点动静。繁星仿佛就在你我手中轻轻弹指。在这里静静地躺着月光洒落之处。人间犹如美妙的诗画般纯净宁静，一如梦幻却又真切实在。无论月华映照在哪里，都可以洗涤掉心灵深处的喧嚣，沉淀下一片祥和之景。如古乐如明月林清，如今静静地收尽天涯浪客眼中的欣喜之情，在此倾听幽篁独自开放的风骨之美。在此景色之中，流露出对明月深深的依恋和对林深静处的敬意，诗意抒发出流离天外的温馨心情，感受到了一种温婉的情韵，沉浸在这明月清风之景之中，一任一切逝去的欢乐回忆回归心间，寄托了一种纯朴的美好情愫于大自然之间。总的来说，《题满公所作月林散清影》通过对满公的笔下月光景色的赞美和缅怀之情，传递了对明月之情的怀念和美好时光的怀念。这首诗充分表达了诗人在苍茫世事中的独特感悟和恬静致远的闲适心态，呈现出诗意的丰富性和多元性。
下面是对这首诗的现代文译文：
夜色与荒远的景象交融，月光在初分的浦淑烟中轻轻散开。我想象着汉江如佩环般的美丽，月光下的竹影摇曳生姿。这一切，仿佛是满公笔下的月林散清影，让人想起了过去的幸福片段。蓦然回首，才发现又是一轮新的月夜来临。夜空中的一切显得如此平静，仿佛就在你我手中轻轻弹指。月光洒落之处，人间变得纯净而宁静，如梦幻却又真切实在。无论月华映照在哪里，都可以洗涤心灵的喧嚣，沉淀下一片祥和之景。
满公的诗作如古乐般优美动听，如今静静地收尽天涯浪客眼中的欣喜之情。在这里，我们倾听幽篁独自开放的风骨之美，感受着温婉的情韵。诗人将一切逝去的欢乐回忆回归心间，寄托了一种纯朴的美好情愫于大自然之间。无论是过去还是现在，我们都对明月充满了依恋之情，对美好的时光充满怀念之意。这样的情感交织在一起，让我们感受到了诗歌的力量和魅力。让我们沉浸在这美好的氛围中，让心灵得到升华和净化。
这就是对王灼《题满公所作月林散清影》现代文译文的大致内容与解读。希望能够对你有所帮助。
微信扫一扫
王灼诗词推荐