登录
[宋] 王灼
西山自高爽，更上百尺楼。月华出万象，独以寸目收。寒光增灏气，山影接江流。相从更几日，醉赏同一瓯。诸君有大志，应销别去愁。衣食才足守坟墓，记取龙钟马少游。
置酒赋楼观月
西山高耸，清爽怡人， 更上一层，楼观月明。 月华如水，万象生辉， 一寸目中，尽收眼底。
月色皎洁，寒光浩渺， 山影江流，交相辉映。 相聚几日，共赏明月， 醉酒一瓯，欢声笑语。
诸君壮志，别离之际， 应销愁苦，各自前程。 衣食无忧，守坟墓处， 记取龙钟，马少游情。
这首诗是王灼为友人立夫置酒赋楼观月所作，诗中描绘了登高楼观月的美景，表达了惜别之情，同时也寄寓了对友人的美好祝愿。
现代文译文：
在清爽的西山之上，我们登上了一座高楼。楼上看月，月华如水，万象生辉，一寸目中，尽收眼底。月色皎洁，寒光浩渺，山影江流，交相辉映。相聚的时间虽然短暂，但我们共同欣赏了这轮明月，醉酒一瓯，欢声笑语。你们都有远大的志向，分别之际，应该销愁苦，各自前程。衣食无忧，守坟墓处，记住那些像马少游一样衰老的人。
诗中提到“诸君有大志”，可以看出立夫有远大的志向和抱负，这也正是王灼所欣赏的。而“记取龙钟马少游”，则表达了对友人的关怀和祝福，希望他们能够过上安稳的生活。整首诗情感真挚，惜别之情浓郁，让人感受到友情的珍贵。
微信扫一扫
王灼诗词推荐