登录
[宋] 王灼
镐京有八士，淮南有八公。
纷呶一夕醉，缅邈千古同。
我思锦江曲，驾言涪水东。
神交设华宴，妙语穆清风。
合坐灯炯炯，投晓山丛丛。
别去复何道，勿使酒杯空。
下面是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
镐京八士振金声，淮南八公瑞气浓。 一夕喧哗如梦幻，千年往迹追随同。 念想锦江潺潺曲，驾乘涪水向东流。 神交宴饮设华宴，雅言妙语生清风。 灯火熠熠映座中，曙光初照山色重。 离别言辞何所道，勿使酒杯空自留。
这是一首送别诗，描写了送别宴会上欢聚一堂的场景，表达了友情、离别的伤感。在短短几句话中，表达了对八位客人的怀念、惜别之情，以及希望大家珍惜友谊，不要留下遗憾之意。用典丰富，既有历史典故，也有地理上的联想，表现了作者丰富的想象力。同时也带有浓郁的生活气息和民间风情，表现出宋代诗人的气质和情怀。
至于现代文译文，我会尽力将其转化为更加日常、通用的语言，尽可能保留原诗的意境和美感：
镐京八子聚一堂，淮南八贤气象旺。 一晚欢声如梦过，千古往事共寻访。 心系锦江流水曲，驾船东流涪水旁。 举杯欢聚设华宴，清言妙语风中扬。 灯光闪烁映杯中，晨光初照山色苍。 离别之际何所言，莫让酒杯空留藏。 希望这个译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
王灼诗词推荐