登录

《游灵泉次性老韵》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《游灵泉次性老韵》原文

盏里浊醪无宿酿,瓶中脱粟有孤炊。

忍贫不彻来投佛,坐听松风无限时。

现代文赏析、翻译

游灵泉次性老韵

盏里浊醪无宿酿,瓶中脱粟有孤炊。 忍贫不彻来投佛,坐听松风无限时。

在山泉水清,出山泉水浊。诗人王灼在此借用泉水来比喻自己当时的生活状态,表达了诗人对生活的无奈与自嘲。然而,尽管生活贫苦,诗人却并未因此而放弃,反而选择投向佛门,寻求内心的平静。他坐在松林中,听着风吹松叶的声音,享受着这无限的时间。

在理解这首诗时,我们需要注意诗人所表达的内在情感。尽管诗人以自嘲的口吻描绘了自己的生活状态,但这并不意味着他真的感到沮丧或绝望。相反,他的选择显示了他对生活的坚韧和对自由的渴望。在孤独和贫穷中,诗人选择聆听内心的声音,追求内心的平静和安宁。这是一种高尚的生活态度,值得我们去尊重和赞赏。

如果要用现代文来表达这首诗的含义,可以说:诗人王灼在山中寻找清泉来解渴,却发现手中的酒是浑浊的,吃的粮食也只是粗糙的。虽然他选择了这样的贫困生活,却并非彻底接受清苦投向佛门。坐在松林中,听着风吹松叶的声音,他享受着这份来自内心的平静和无限的时间。这是一种淡泊名利、追求内心平静的生活方式,体现了诗人的坚韧和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号