登录

《题云月图》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《题云月图》原文

万里峨眉夜夜月,千秋巫峡朝朝云。

诗句丹青共摹写,笔端三昧要平分。

现代文赏析、翻译

云月图,万里之月照峨眉,月月之夜,皎洁明净,巫山朝朝有云彩,缭绕山间。丹青诗人,皆以诗句描绘其美,用笔准确恰当。古人已为我们写尽天上人间,而我们是否将心怀感恩之情,将这些风景摄入心底?每一刻都值得我们细细品赏。这幅云月图的美,应该如诗如画地赞美。古人如此多才多艺,技艺娴熟,我们需要有真正的智慧才能学其三分之长。

仔细赏析,月影照人,引人遐想;云遮雾绕,千姿百态。看这明月之夜,好似让人听到了月亮的歌声,看这巫山朝云,似乎能看到它如同美人的容颜。这就是我们身边的世界,它是如此的美妙绝伦,却也容易被人忽略。但无论如何,只要有心,总会发现生活中的美好之处。这幅画,如同生活的镜子,让人在忙碌的生活中找回一些清新的感受。

此刻此刻,仿佛天地间只剩下了我与这幅云月图。夜空中的明月和巫山的朝云似乎在与我对话,与我交流。我不禁想到,无论人生有多少挫折和困苦,我们都有自己的世界,我们都有自己的诗和远方。就如同这幅云月图一样,只要我们有心去欣赏它,它就会成为我们心中的一片净土。

在画中寻觅诗的影子,诗中蕴含画的神韵。诗与画共舞,丹青与诗句相映成趣。在这幅云月图中,我们看到了古人对美的追求和热爱。而今人也需要这种追求和热爱,去发现生活中的美,去感受世界的魅力。每一个人心中都有一个天地之间,“何处不有清响乎”,一切都只是要发现的角度与欣赏的能力。当我们陶醉在画家王灼的作品《云月图》之中时,谁能抵挡住如痴如醉的心灵吸引?然而我们知道这些都并不是普通的静物图像、舞台上的壮景印象派风情那一般的表达形式而已,更主要的是它在细微中含蕴宏大之美。“只因沧海澄波息照影了而山林苍翠万木繁影”,展现给观者以深思回味的意境与空间的纵深感以及借景抒情写景寄意的深层次内含——深层次的追求其实还涉及到创作观念以及形式审美等诸多问题;也许观者初读感觉甚难领会但稍作沉思或可以感受其精微处而真正体会到画中奥妙的人那才是懂得品鉴真味了——欣赏美并非浅尝辄止而应该多些沉思回味以及在感受之余深有所悟与获得审美情操的提升这才是鉴赏之本真。此画真乃画中三昧矣!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号