登录

《答伯秋》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《答伯秋》原文

刍荛传吉语,诏旨缓追科。

疲俗今当复,诸公众所多。

谁能齐卓茂,我亦怖阎罗。

种德无馀事,流光付逝波。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文《答伯秋》这首诗的内容写的原创赏析,希望您能满意:

宋代诗人王灼的《答伯秋》诗作,展现了诗人的深深感慨与远大理想。

诗中,“刍荛传吉语,诏旨缓追科。”表达了诗人对友人的关心和赞赏,同时也暗示了朝廷政策的缓和与改革。刍荛,在这里指的是普通百姓,吉语则象征着他们对诗人美好评价和祝愿。诏旨缓追科,则是对政策改革的期待,希望追回过去的错误决策,重新制定更为合理的政策。

“疲俗今当复,诸公众所多。”诗人对当时社会状况有着清醒的认识,他坚信经过改革,疲惫的社会风气将会得到恢复,公众的期望也将会得到满足。

“谁能齐卓茂,我亦怖阎罗。”这里,诗人以历史人物卓茂为榜样,表达了自己对公正、仁爱的追求,同时也流露出对邪恶势力的恐惧。

最后,“种德无馀事,流光付逝波。”诗人强调了行善积德的重要性,认为只有不断地播种善良,才能让时光流逝得更有价值。

整首诗表现了诗人的家国情怀,以及对公平正义、人民福祉的深深关注。通过对友人的回复,表达了他对未来社会的乐观期待和对自我行为的审视。在现代文翻译中,这首诗反映了诗人在特定历史背景下的胸怀壮志和远见卓识,对于今天的社会也具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号