登录

《初到西湖》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《初到西湖》原文

西涌声价甲天下,梦想平生初识之。

十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初到西湖

宋 王灼

西涌声价甲天下,梦想平生初识之。 十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。

这首诗是作者第一次来到杭州西湖时所写,西湖在当时就有着“声价甲天下”的美誉,作者早就向往西湖,梦想有朝一日能到西湖一游,今天终于如愿,但是可惜自己来晚了一步,十里垂鞭中多少憾恨,竟未能见到它全盛的时光。作者无限的惜恨中似乎隐含着对现实的不满,对美好事物被破坏的无限悲哀。

下面附上译文:

初次来到西湖边上,首先就被西湖的美名吸引。这是我长久以来的梦想与期望,如今终于实现了。站在湖边举目四望,十里长堤垂柳拂地,景色如画,怎不令人心旷神怡。然而遗憾的是,自己来迟了,十里长堤上已不见了往日的盛景。

希望这些信息能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号