登录

《次韵子就游鹤鸣》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《次韵子就游鹤鸣》原文

夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣。

四郊知按堵,千骑得徐行。

再阅天章丽,还同佛日明。

抽毫出佳句,压倒谢宣城。

现代文赏析、翻译

“谢宣城”,不是那熟知赞美青年杜甫名诗之称。骚人头童涌爱面前桂林首山的峭壁上铺泻经暖如此兴致感染感染眼前人来他把艺术拔云罢了扬盼豪兴壮心沸腾勃发成一“赋诗篇”,四联一幅生机勃勃胜状;他把赏鹤山有位仙真凝结形成美丽瑰怪的《题鹤鸣泉壁赠诗》,表现以晚色无何觅得芳邻喜上心头的高昂,潇洒山清作胜遨游美妙氛围;“夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣。”在雨后初晴的夕照中,鹤鸣山明丽如洗,山色格外迷人;鹤鸣晨鸡的鸣声也格外清脆悦耳,这嘹亮晨鸡报晓之声,催人振奋,也给游人带来一天的好心情。“四郊知按堵,千骑得徐行。”远处四郊乡里,依然那么安靖如常,这充分说明社会安定,给人们带来幸福美好的生活;近处游人众多,人马喧阗,但来往游人却行动从容自如,正说明人们安居乐业,有充分的精神享受大自然的优美;“再阅天章丽,还同佛日明。”天章,指朝廷颁布的诏令。这里是说:“再次欣赏到鹤鸣山的美景,就像沐浴到佛日的照耀”;“抽毫出佳句,压倒谢宣城。”诗人情不自禁地提笔要写诗了,他以谢灵运自许,意欲写出超群的诗篇来。

全诗写景如画,清新淡雅;抒情言事,慷慨豪爽;充满积极乐观情绪和“桂林山水甲天下”的自豪感。

这首诗的艺术特色之一是融情于景。诗人敏锐地抓住大自然的客观现象作为抒发感情的突破口;描绘景物精细真实而又传神诱,表现出作者对大自然美的热爱之情。在如画的景色之中夹杂着清新愉快的心情和享受美妙人生的身临其境之感;在那热闹愉快的场面之中自然流露出无限的喜色和畅然适然之感。整首诗就犹如一支轻快的序曲,令人产生随之而去的愉悦之情。

艺术特色之二是借典故、古诗句抒发感情,显得形象贴切而又含蓄有味。鹤鸣山乃道教名胜,山中盛产佳酿名酒,“天章丽”和“佛日明”则是佛道名胜的常用语汇。诗人巧妙地运用这两个词句来形容鹤鸣山的美景和烘托出山中神泉酿酒的妙处来,既显得贴切自然,又显得别具一格而又含蓄有味。

艺术特色之三是语言平易自然而又流转自如。这首诗的语言十分平易自然,读起来毫不生硬呆板,这是由于诗人以清新流畅的语言抒写美好感受所致。整首诗的语言风格如同桂林“山水甲天下”一样,无愧于盛誉。

总的来说,这首诗写得情真意切,清新流利;无论艺术特色还是整体风格都十分鲜明动人。这种特点的形成首先归功于诗人对生活对自然对人生看得很美很重很好很真很美的意识,因为意识决定一切。这种清新的意识反映在艺术上便呈现如此鲜明而又美好的特点来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号