登录

《次韵师浑甫》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《次韵师浑甫》原文

春愁早觉费驱除,青酒何人赠百壶。

投老残年无处著,只堪脱帽见霜颅。

现代文赏析、翻译

王灼

次韵师浑甫

春愁早觉费驱除,青酒何人赠百壶。 投老残年无处著,只堪脱帽见霜颅。

这是一个满怀忧愁的春天,诗人觉察到春愁萦绕,想要驱除它却也费尽心思。诗人想要借酒消愁,却无人赠予他百壶美酒。岁月流转,时光荏苒,他已到了晚年,却无处可去,只能脱下帽子,露出白发苍苍的头颅。

现代文译文:

春天来了,我却感到忧愁缠绕,想要摆脱它却感到束手无策。如果有谁能赠我一壶美酒,那该多好啊!如今我已是晚年,无处可去,只能脱下帽子,露出满头的白发。这世道已经无法容下我这年迈的老者了。

在这首诗中,诗人借春天的景象,抒发了自己的无奈与愁苦。诗人用简洁的词语和生动的比喻,表达了自己对生活的无奈和感慨。整首诗语言朴素,情感真挚,让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号