登录

《赠王先生》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《赠王先生》原文

陇种健儿须如棘,幼事秦府持鞭靮。战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石。乾坤变化五百年,人间未识地行仙。布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传。散尽千金何所有,腹有气作蛟龙吼。功成直欲凌紫虚,尚爱岷岷山下酒。年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪。君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多吾宗。

现代文赏析、翻译

赠王先生

陇上健儿身如棘,曾事秦府持鞭策。 战尘扑面心已灰,行上三峰弄泉石。 世事变化五百年,人间难识地行仙。 布衣落魄江湖上,丹经秘术赠君传。 胸中豪气如蛟龙,散尽千金无所求。 功成将欲凌紫虚,仍怜岷山美酒留。 年来我也厌弃笼中生活,只望从君处得到些指点。 你看那叶县双凫缑岭鹤,自古以来多有度化凡人者。 此诗描写了一位江湖散人,看似平常却又身怀绝技。诗中通过王先生的口吻,传达了对世事变化的无奈与悲愤之情。诗中描写了一位陇上少年,曾经为秦府持鞭策马,但在战火中感到心灰意冷,便开始修炼道法,以求长生不老。如今,他已成为一位地行仙,虽隐居于江湖之中,却仍想有朝一日能飞升成仙,因此对于世间的事依旧保持着关注与向往之情。诗人在描绘王先生的经历时,将道家修行中的气功、长生、成仙等元素融入其中,给人一种身临其境的感觉。最后两句写自己渴望得到先生的指点,向往凡间的美好生活。此诗既有道家修行的意蕴,又融入了作者自己的生活体验,语言简练质朴,感情真挚,具有很强的感染力。

整体而言,这首诗展现了诗人对于世俗的向往和无奈之情,表达了他对于人生无常和生死轮回的感慨。通过王先生的形象,诗人展现了其内心的挣扎与矛盾,也透露出其对道家修行的热爱与向往。诗中的情感和意象既真实又生动,使人能够深刻感受到诗人内心的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号