登录

《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字》原文

野迥半留日,云薄初护霜。

一倾萸菊酒,三肃翰墨场。

诸君党友贤,独我鬓毛苍。

满引虽云乐,分携亦自伤。

平生子刘子,趣归谒建章。

勋业定指取,宝贵肯相忘。

古人重佳节,酬酢无馀觞。

龙山丹叶飞,骑台白草荒。

但使修名立,岂识离绪长。

明年未可料,共饮西湖光。

现代文赏析、翻译

深秋的重阳,绚丽的秋色与醇厚的酒香交织在一起,勾起人的无限遐思。野旷天地辽阔,暮色苍茫,仅留半轮秋阳;云薄霜寒,薄薄的云层似乎是为了护霜。

一同登高的人们畅饮着雄黄菊酒,谈论着书法艺术。友人们品行高洁,而我却已两鬓苍苍。酒足饭饱之后,离别在即,心中不免感到凄凉。

我想起了那些曾在子刘子身边的人,他们急切地准备谒见建章宫,为国效力。他们的功名即将实现,自然不会忘记曾经的交情。古人重视佳节,如重阳节就是他们聚会之时。而现在,尽管相聚甚欢,却也难逃分离的痛苦。

在王灼的心中,只有让自己的功名业业得以实现,才不会因离别而悲伤。西湖波光粼粼,美景令人陶醉,我们明年能否相聚仍不得而知。只希望我们都能坚守自己的信仰和理想,为理想而奋斗。

整体来看,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许。诗人在重阳佳节与友人登高望远,畅谈人生理想,抒发对友情的感慨和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者深沉而真挚的情感。通过这个诗的世界,读者可以看到诗人在他的时间里怀抱着生活的渴望和对美好未来的期许。这也表现了他与韶美谊夫深深的友谊以及愿意为祖国建功立业的胸襟气概。最终通过激励友人与他共勉以期能为梦想有所努力实现这种象征友情坚韧品质的主题显露无疑。

尽管这个文本可能是想象的或抽象的产物,但是这种抒发友情的情绪是非常普遍和真实存在的。尤其是在特殊的时刻如重阳这样的节日,人与人的友情便会被再次提起并展现其特殊的重要性。我相信这便是诗人创作这首诗时的情感所在,也是在今天仍能引发人们共鸣的精髓之处。

这样看的话,宋代诗人王灼《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字》这首诗便被赋予了新的生命和意义。它不仅是对过去岁月的回忆和感慨,更是对未来生活的期许和鼓励。这样的解读也许更接近诗人的初衷,也更能体现这首诗的价值和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号