登录
[宋] 王灼
宵人有母鬓如银，夜半丸熊诲子频。幸窃壮举升为侍养，敢言科第止荣身。小堂欲作娱亲扁，纯孝谁推锡类仁。乞取先生三大字，本崇风教厉乡邻。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
王灼此诗是为友人陈崇青的“娱亲堂”题写堂额。 这是一个仁孝之子，借助神仙方术、白鼠的故事的慰籍精神不断高举的形象。用简单明白的话讲就是把这份广为人知的名副其实的精神巨塔请人书写匾联用宏扬县置在一个伟大的气氛的平原式庄屋之颠在另一方面此则切景显示公和孔子异教为国诗百年恩光结义同样执着孝道和仁爱的传统。
诗的前两句是劝慰友人，说世上有人母亲双鬓如银，而自己却不能在夜间为母亲治病，而感到内疚自责。而友人却能窃窃自喜，以为自己有此壮举，能做侍养双亲的人，哪里还敢再提科举及第，只是光宗耀祖之类的事呢？这里用了“熊胆丸”和“白鼠”两个神话故事来证明友人侍亲之孝，已臻纯粹至诚的高妙境界。前四句在点题之外还表达了与友人互励之意。
诗的后四句是写请求。说友人要题写一个“娱亲堂”的匾额，已颇足副其孝思之美意，就是出于乡邻们景仰崇青之孝行之深，也无人能推许其推行儒家仁爱之教。现时此堂即将落成，特恳请先生为我题写一个大字，以光大门楣，崇尚风化，激励乡邻。诗语之恳挚，又见出公与友人之交情深厚。
此诗题友人新堂，纯是现成之语，亲切真挚之情溢于言表。公以善诗名世，多唱和应酬之作，然皆以描绘山水或反映民生疾苦为主，独此诗朴实真切动人，见出公对友人之情厚意深，是诗中佳作。
译文：夜晚有人看到母亲满头白发如银装素裹，在夜半子时之时在为自己的父母医治病痛感到很无奈，希望自己能有一妙手回春之术来医治父母的病痛但是那是不可能的（古代因生活所迫背井离乡的人太多）。现在有幸得能升为可以侍养父母的人了，（并且不敢再提及科举及第只希望自己的父母能健康快乐）。想给自己的小房子题匾额为“娱亲堂”但是不知道谁能推崇推许自己推行儒家仁爱之教。所以请先生赐字一个字来娱亲堂上匾额上，（这样可以让更多的人知道崇青的孝行仁爱），让风化得到崇尚和激励。
微信扫一扫
王灼诗词推荐