登录

《次昭觉圆老韵》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《次昭觉圆老韵》原文

丈室曾窥金锡光,汾阳宗绪故应长。

不嫌俗子堪传授,更借馀波到乐浪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王灼的《次昭觉圆老韵》是一首诗,它描绘了作者与昭觉圆老的一次会面,以及他对圆老的敬仰之情。

首句“丈室曾窥金锡光”,丈室指的是寺庙中狭小的房间,金锡光则是指昭觉圆老的锡杖发出的光芒。这句话表达了作者曾经在寺庙中与圆老会面,看到了他身上散发出的光芒。

“汾阳宗绪故应长”一句,汾阳指的是汾阳王郭子仪,他是唐代著名的将领和政治家,宗绪则是指家族的传承和继承。作者在这里表达了对圆老的敬仰之情,认为他的宗绪能够延续下去,并且发扬光大。

“不嫌俗子堪传授”一句,作者表示不嫌弃那些世俗之人,认为他们也能够接受圆老的传承。这表达了作者对圆老的认可和推崇,同时也表现了他对普通人也有着深深的关怀和尊重。

“更借馀波到乐浪”一句,作者表示希望能够借助圆老的余波,传播到更多的地方,让更多的人受益。这句话表达了作者对圆老的敬仰之情,同时也表现了他对传承的重视和推广的决心。

整首诗通过描绘作者与圆老的会面和交流,表达了对圆老的敬仰之情和对传承的重视。通过对比古今,抒发了对人生的感慨和对未来的期许。现代文译文可能是无法确切理解诗人创作背景,但不能阻止我们去体会王灼当时的激动与自豪感以及对后人的关怀之情。诗中所描述的画面生动、鲜活、深动人心,虽然言语简朴、笔调低调,却满载深情。希望这样的赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号