登录

《题荣首座巴东三峡图》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《题荣首座巴东三峡图》原文

白帝城高鼓角罢,巫娥庙冷云雨空。

只知楚塞明双眼,不觉神游尺素中。

现代文赏析、翻译

原诗题为“题荣首座巴东三峡图”,属于七言律诗。下面是赏析内容,请注意这是现代文翻译而非诗词赏析的古文翻译:

我注视着荣首座绘制的三峡图,一帧帧巍峨耸立的巨壁画面展现出气势恢宏。那白帝城的高耸象征着古今的长久,战斗停歇后城头的鼓角已悄无声息。而那在孤舟上无依无靠的神女庙,只感受到无边无际的寒冷,萦绕在她身旁的云雨已经变得缥缈无痕。在这广袤的大地,一纸绘画已经倾尽了他的万千风情,却没想到这楚塞的景色竟能如此清晰地跃然纸上。

这首诗描绘了三峡的壮丽景色和神女庙的孤寂,同时也表达了对荣首座的画技的赞赏。诗人通过描绘白帝城的高耸和神女庙的孤寂,表达了对自然美景的赞美和对人世沧桑的感慨。同时,他也表达了对画师的技艺的高度赞扬,认为他通过画纸就将楚塞的美景呈现得淋漓尽致。整体来说,这首诗体现了诗人对自然的热爱和对艺术的高度追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号