登录

《题王逸竹溪钓艇图二绝》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《题王逸竹溪钓艇图二绝》原文

断岸竹如云,翠色落寒濑。

艇子何处归,应转烟林外。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

在断岸之间,竹林如云,翠绿的颜色洒落在寒冷的溪流之上。这艘小艇,它从何处来?是否已经转过那烟林之外?

王逸竹溪钓艇图二绝,这是诗人的观感和感慨,他将自己在画中的情感融入到诗中,将画的意境描绘得淋漓尽致。我们可以看到一幅如画的景色,一望无际的竹林、一条清冽的溪流,还有那隐藏在画中的一艘小艇。这一切,都在向读者述说着诗人的心情和故事。

诗人通过对画中景色的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的欣赏。他用细腻的笔触,将竹林的翠色、溪流的清澈、小艇的形态都刻画得栩栩如生。这种描绘方式,既是对画作的赞美,也是对生活的感悟。

在诗的结尾,“艇子何处归,应转烟林外”,诗人用疑问的方式表达了对未知的向往和期待。小艇何时能从烟林之外归来?这是诗人对未知的想象和期待,也是他对隐逸生活的向往和追求。

总的来说,这首诗是一首描绘自然景色和隐逸生活的诗,它通过对画作的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗人用细腻的笔触,将画面刻画得栩栩如生,同时用疑问的方式表达了对未知的期待和向往,使这首诗具有很强的感染力和表现力。在现代文中,我们可以用“穿越画卷”来描述诗人在观画时的情感体验和想象空间,这也符合现代人对艺术欣赏的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号