登录

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》原文

满酌青慈杯,醉卧白石枕。

借予骊驹曲,侑我河朔饮。

现代文赏析、翻译

根据所提供的原文,下面是对宋代诗人王灼《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》的赏析:

这首诗描绘了友人饯别时的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对离别的无奈。诗中提到的“满酌青慈杯,醉卧白石枕”,描绘了友人离别时的欢聚场面,同时也暗示了诗人对友人的思念之情。而“借予骊驹曲,侑我河朔饮”,则表达了诗人对友人的祝福和希望友人能够一路平安、快乐的情感。

现代文译文如下:

在普门院里,我们与友人一起喝着满溢的青瓷酒杯中的美酒,醉卧在铺满白石的枕头上,感受着这份难得的欢乐时刻。朋友,你将要离去,请允许我将这首歌作为临别的礼物,祝愿你在河朔之饮中尽情畅饮,一路平安。

总的来说,这首诗通过对饯别场景的描绘和对友人的祝福,表达了诗人对友人的深深情感和对离别的无奈。这样的情感,不仅仅局限于当时特定的时代和背景,对于每一个离别和相遇的人来说,都是非常感人的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号