登录
[宋] 王灼
久修头陀行，但欠僧伽衣。
胡为走红尘，涴面不忍挥。
忽觉东州梦，又指西山归。
九峰富泉石，百里环翠微。
买山吾无钱，亦解守钓矶。
儿女苦牵挽，此身陷重围。
临分一太息，山中音信稀。
现代文译文：
你修炼佛法多年，只差一件僧伽的衣服。为什么却执意要投身世俗，在污浊的尘世中挣扎，忍受尘世的喧嚣？
突然觉醒，如同东州之梦，又指引我们向西山归去。九峰山富饶，有美丽的泉石，百里山水环绕在翠微之间。
我想买下这山，却没有钱，但我仍会守护着垂钓的石矶。儿女苦苦牵绊，自身陷入重重困境。
临别之际，我放声叹息，山中消息稀少。现在，让我们一起向那美丽的山中归去吧！
赏析：
这首诗是王灼对友人杨道者永觉的送别诗。诗中表达了对杨道者出世归隐生活的赞赏，同时也流露出对世俗的厌倦和对友人的牵挂。
首联“你修炼佛法多年，只差一件僧伽的衣服。为什么却执意要投身世俗，”通过设问的方式，表达了对杨道者不愿穿僧伽，却投身红尘的疑惑和不解。
颔联“胡为走红尘，涴面不忍挥。”通过描述杨道者在红尘中的挣扎和无奈，表达了对世俗的厌倦和对他的同情。
颈联“突然觉醒，如同东州之梦，又指引我们向西山归去。”通过描绘杨道者突然醒悟的过程，表达了希望他能够早日脱离世俗纷扰，回归自然的美好愿望。
尾联“九峰富泉石，百里环翠微。”通过描绘九峰山的美丽景色，表达了对杨道者未来的美好期待。
整首诗语言简练，情感真挚，通过对友人生活的赞赏和对世俗的厌倦，展现了作者对人生哲理的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
王灼诗词推荐