登录

《题游昭画牛四图》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《题游昭画牛四图》原文

晴旸布阴来灌木,村童地坐弄鸜鹆。老牸食丰草,侧身顾其犊。鸟跦跦,朱逐逐,无人见此春波绿。

现代文赏析、翻译

题目:《游昭画牛四图》

静谧的村野里,朝阳从枝桠间落下温暖的阳光。深幽的灌木丛生长在这里,显出一派勃勃生机的景象。一个童子静静地坐在地上,玩耍着雀鸟。这和谐的场景就像是一幅幅自然乐章,提醒人们这个世界还是那样充满生机与希望。

在那充满草香的环境中,一位满眼倦意,却在安静地看着它的幼牛的奶牛妈妈。它的眼角似乎流露出一种对生命的珍视和对生活的热爱。这是一种无声的诉说,却也充满了人性的温暖。

而在这绿色的海洋中,鸟儿们蹦跳着,发出清脆的鸣叫声,像是在庆祝这个生机勃勃的世界。红色的鸟儿跳跃着,发出逐逐的声音,好像在诉说着它的快乐和自由。然而这一切,都无人看见,无人知晓。

再看那绿色的春波,它静静地流淌着,仿佛在诉说着它自己的故事。它见证了这一切的生机与活力,也见证了这一切的宁静与和谐。这就是游昭画牛四图所展现出来的世界,一个充满生机与和谐的世界。

王灼在这首诗中通过描绘自然的生机与和谐,赞美了自然的伟大和美好。而画中的人和动物也以他们各自的方式展示着生命的美好和丰富,这就是他所追寻的自然之美。这首诗中蕴含了对生命的热爱和对自然的敬仰之情,这也许就是诗人心中最美的风景吧。

解析现代文译文:在这晴朗的日子里,阳光温暖地照耀着大地,高高的灌木丛似乎预示着无尽的生机。一群可爱的村童在地上闲适地逗弄着鸣禽,画面中的欢乐和闲适仿佛直接来源于生活的热情与活力。一只母牛静静地卧在草地上,带着倦意的眼神望着她的小牛犊,那是对生命的爱护和对生活的执着。

鸟儿们蹦跳着,发出清脆的鸣叫声,好像在庆祝这个生机勃勃的世界。红色的鸟儿跳跃着发出逐逐的声音,好像在诉说着它的快乐和自由。然而这一切都沉浸在无人知晓的宁静之中。

再看那绿色的春波静静地流淌着,它见证了这一切的生机与活力,也见证了这一切的宁静与和谐。这就是游昭画牛四图所展现出来的世界,一个充满生机与和谐的世界。

诗人通过描绘自然中的生机与和谐来赞美自然的美妙和伟大。画面中的人物和动物以各自的方式展现出生命的美好和丰富,这正是诗人所追求的自然之美的体现。诗中蕴含了对生命的热爱和对自然的敬仰之情,展现了诗人内心的宁静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号