登录

《三和谢娱亲堂扁》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《三和谢娱亲堂扁》原文

烂然铁画间钩银,越薄苏膏挥洒频。

谁与钟王传妙诀,我知颜柳是前身。

大书燕喜娱亲扁,俯念乌慈反哺仁。

因甚衡茅光彻夜,烛围十丈许分邻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王灼的《三和谢娱亲堂扁》诗,通篇用典,意蕴丰厚。诗中描绘了谢娱亲堂扁的形状和位置,以及作者对谢娱亲堂的理解和感受。

首先,诗中提到“烂然铁画间钩银”,形容扁的形状如同铁画钩银,既古朴又华丽。这表达了作者对谢娱亲堂扁的赞赏和喜爱之情。接着,诗中提到“越薄苏膏挥洒频”,描述了扁的质地轻薄,如同苏油般流畅,这进一步展示了作者对扁的制作工艺的欣赏。

“谁与钟王传妙诀”,作者引用钟王指钟繇、王羲之,两位都是古代著名的书法家。这里用典,表示谢娱亲堂扁的书法艺术有钟王之妙,同时暗指扁上的文字如书法一般,字字珠玑,意境深远。而“我知颜柳是前身”,则引用了唐代著名书法家颜真卿、柳公权,赞扬扁上的文字笔力遒劲,风采照人。

接下来,“大书燕喜娱亲扁”中的“大书”指用大字书写,“燕喜”指祝贺喜庆的意思,“娱亲”则表达了作者对亲情的重视和关心。此句表达了扁的意义在于传达祝福和关怀,体现出亲情的珍贵。

“俯念乌慈反哺仁”,作者在思考谢娱亲堂扁的位置时,想到的是乌鸦反哺的仁义行为。这既表达了对孝道的推崇,也表明了作者对谢娱亲堂的敬意和关怀。

最后,“因甚衡茅光彻夜,烛围十丈许分邻。”两句诗是对周围环境的描写,描述了周围的房屋如同衡茅(衡茅为古代贫者所居之屋)般明亮,犹如烛光环绕十丈,照耀着周围的房屋。这两句诗意在说明谢娱亲堂的氛围和环境都非常宜人,使得周围的邻居也受益良多。

整体来看,这首诗不仅对谢娱亲堂扁的形象进行了描绘和赞美,更从亲情、书法、孝道等多个角度展现了作者的情怀和思想。这样的诗歌充满了深度和韵味,展示了作者作为一位优秀的诗人对生活、情感的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号