登录

《再和》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《再和》原文

幼妇传来旧受辛,知君满腹贮阳春。

寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人。

紫橐禁中留赋咏,白莲社里炼丰神。

谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

再和

宋 王灼

幼妇传来旧受辛,知君满腹贮阳春。 寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人。 紫橐禁中留赋咏,白莲社里炼丰神。 谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧。

这组诗,无非是为作者老友李莘巢辟建的阳春社再唱一曲颂歌。不过前一首是即席拈来,信手拈来而已,这篇序论性质的唱和便须细心体味、下笔精细一些了。首联是宾,起得平实;颔联是主,却嫌直率;中二联皆宾,辞藻富丽而少蕴藉;只有尾联“左席犹虚待秉钧”二句,才见风骨,才称人意。

“幼妇”即少女,“受辛”是商朝末期的暴君名纣。这里说李莘巢与纣王幼女为婚,其人定非凡女。“知君满腹贮阳春”,言其学富五车,才大心细。这两句即为人开脱:他并非天生奇才,而是刻苦得来。“寿星台宿应同邑”句,写李莘巢同时又是诗人和书法家。“草圣”是张芝,“诗仙”是李白。此以张芝自比,以李白比莘巢。这是赞美辛巢既具先贤之遗风,又多当代之才艺。“紫橐禁中留赋咏”是说李莘巢曾在京都作官;“白莲社里炼丰神”,是说辛巢继李商隐辟建的阳春社香火鼎盛、诗歌脍炙人口。写罢辛巢,笔锋陡转,将话题一转:“谁言林下长闲得?左席犹虚待秉钧”。意思是说:谁说辛巢辞去官职便隐于林下,优哉游哉?你看,文坛领袖的席位正虚待他呢!言外之意是:你不该弃文从政啊!

这首诗的特色是意在言外。它以祝颂为前提,以赞美为主线,围绕祝贺内容大做文章。由于将祝颂之意写得含蓄不露,便不落俗套;又由于与赞美之情有机地融为一体,便无斧凿之痕。这正是此诗的高明之处。

以上是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号