登录

《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客》原文

我生苦不谐,所向如登天。

老眼始见孙,便觉了世缘。

一阳谨初度,剥极宜复旋。

神气已秀发,玉虹照晴川。

家书或有托,似能守青编。

免翁费十牛,令渠受一廛。

使君与别驾,同是峨眉仙。

肯来摩其顶,飞盖相联翩。

丘也亲抱送,已输徐氏先。

游夏实高弟,庶几文学传。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人王灼对儿子降生的喜悦之作。诗歌情感饱满,充分体现了老父亲的天伦之乐和对小儿子的喜爱之情。在赏析之前,我们先简单介绍一下诗人王灼及其背景。

王灼,字晦叔,号存斋,宋代著名文学家、音乐家。他的作品风格独特,善于用形象生动的语言描绘自然景色和人物情感,深受读者喜爱。

首先,我们来理解一下诗歌中的几个关键意象:“登天”、“了世缘”、“一阳”、“复旋”、“神气秀发”、“玉虹照晴川”、“家书”、“免翁费十牛”等。这些意象在诗中都寓含着丰富的意义。

“我生苦不谐,所向如登天。”这两句诗表达了诗人对自己人生的不满和无奈,似乎做什么事情都困难重重,就像攀登天梯一样艰难。这种情感也传递给了读者,引发了我们对人生的思考。

“老眼始见孙,便觉了世缘。”这两句诗表达了诗人看到儿子降生的喜悦之情。从“老眼始见孙”可以看出诗人已经年迈,能够看到自己的孙子出生,无疑是一种幸福和安慰。而“了世缘”则表达了诗人对世间纷扰的看淡和超脱。

“一阳谨初度,剥极宜复旋。”这里的“一阳”指的是冬至后的第一个节气——春分,寓意新生和复苏。“剥极宜复旋”则表达了事物发展到极致之后必然会有一个反弹和复兴的过程。

“神气已秀发,玉虹照晴川。”这两句诗描绘了小儿子的形象和精神风貌,如同一条美丽的彩虹照耀着晴朗的河川,给人以美好的想象和期待。

“家书或有托,似能守青编。”这两句诗表达了诗人对儿子的期望和信任。他相信儿子能够继承家风,坚守祖先留下来的教诲和文化传承。

总体来说,这首诗描绘了一位老人见到孙子降生的喜悦之情,也表现了他对儿子未来成长的期待和对人生意义的思考。

以下是对这首诗的现代文译文:

我一生命运多舛,万事不如意,好像每件事都像登天一般困难。但看到新生命的降临,我开始明白人生的缘由和意义。就像冬至后的第一个节气——春分预示着新生和复苏一样,我也看到了自己的孙辈,感受到自己的人生又一次达到了新的高峰。这个新生命不仅带给了我快乐和安慰,更让我对未来充满了希望和期待。

随着新生命的降临,我感受到了万物复苏的生机和活力。这个孩子仿佛是上天赐予我的礼物,他的到来让我的生活变得更加充实和有意义。我相信他会继承我们家族的传统和文化,继续传承下去。

我期待着能够通过家书与儿子保持联系,共同分享我们的喜怒哀乐。我希望他能够坚守祖先留下来的教诲和文化传承,成为一名有品德、有才华、有担当的人。

总之,这首诗表达了一位老父亲对新生命的喜悦和对未来的期待。他相信自己的儿子能够成长为一个有作为、有担当的人,继续传承家族的传统和文化。这首诗也让我们感受到了家庭的温暖和亲情的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号