登录
[宋] 王灼
尘柄知君谈亹亹，鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语，绝胜蠹简用工夫。
下面是我根据要求所写：
王灼《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》鉴赏
淡墨浅洒，映入宋代诗歌画卷，品读诗人王灼之绝句，尤似踏入岁月深处，引人思古之幽情。有朝鸡入诗，一种世俗的情调萦绕笔端，伴随作者以其独特的方式表达出深深的情意。
诗的前两句“尘柄知君谈亹亹，鸡群笑我唤朱朱”似对似错、非即非离，引发人无限猜想。其中“尘柄”当是以朝鸡报晓的形象借代；“知君谈亹亹”应是形容别人谈吐不倦，而“笑我唤朱朱”则是形容自己的行为可笑。朱朱，即红色也，这里代指朝鸡。诗人以朝鸡送别樊氏兄弟，似有劝勉之意，又似有调侃之情。
后两句“晓窗试渠作人语，绝胜蠹简用工夫”，更是别具一格。“试渠作人语”化用陶渊明的“暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。”的意境，却又是别出心裁。“绝胜蠹简用工夫”一句中，“蠹简”常用于典故，代指书籍，“用工夫”即费工夫，两句结合，意为还不如学那朝鸡报晓，来的直接有效。这里是对樊氏兄弟的劝勉，希望他们能早早起床，勤奋读书。
整首诗通俗易懂，直抒胸臆，其中寓意深刻。它不仅表现了诗人的洒脱和旷达，也反映了诗人对朝政的失望和对读书人的劝勉。这也许就是诗人所要表达的真正意图吧。
至于现代文译文，我会尽力将其以通俗易懂的方式表达出来：
尘柄知道你谈吐不倦，像那鸡群中的领头者。笑我如同那唤出朱朱的晨鸡，在鸡群中显得有些可笑。清晨的窗边，我试着让它模仿人语，才发现这比研读古籍更能洗涤心灵。真不如像朝鸡一样唱响清晨，提醒世人把握时机。这就是我对你们樊氏兄弟的期待，愿你们的日子更加光明美好。
微信扫一扫
王灼诗词推荐