登录

《题游昭画牛四图》宋王灼原文赏析、现代文翻译

[宋] 王灼

《题游昭画牛四图》原文

云蔽天,雪欺树。山径之蹊断来去,飞花扑面朔风吼。儿把牛索藏袖,拥鼻冲过缩其脰。茅芦咫尺且忍寒,儿归附火牛系栏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题游昭画牛四图

云蔽天,雪欺树。山径之蹊断来去,飞花扑面朔风吼。 儿把牛索藏袖,拥鼻冲过缩其脰。茅芦咫尺且忍寒,儿归附火牛系栏。

南宋画家多作花卉蔬果等“写生”,颇多名家。南宋朝廷离乱的困苦危殆的环境,或多或少也在心中刺激着作者某种感受的艺术倾向的生成。“天雪阻道儿策辔”便是明确由此诱发而来;世间的普遍呼声无疑是利于主题之寓托与指映,观赏这般柔美的天意犹情势依旧淡掠几笔画出祸乱的年轮的具体做法牵发了一种矛盾思想感情倾吐的情绪笔法显得异曲取同的调效然全诗的表达落到了场景细腻而又见骨铮的效果里 。具体如下 :

前三句景象郁勃而雄浑,于艰难中见闲远,与大雪的纷纷攘攘暗合,于“断来去”三字中流露出“世途疮痍”的苍茫感。“飞花”句与“朔风”句相应,与“雪欺树”一脉相承。“飞花”为冬末春初的景象,却也带着严冬的冷峻。“朔风吼”的惊心动魄之感,是此诗的一大特色。四句写小儿女“把牛索藏袖”抵挡飞花朔风,含意深长。它写出了儿童的天真可爱,更在曲折中见出世态的炎凉与作者的辛酸、痛楚以及对穷苦者的同情。正是有了这种心理“容受性”,对前七句后继之句就萌生了不同的心态解读 。认为四句点睛之处,“写牛笔法,几令人爱杀”。如果将其义涵牵扯过远,“思意太过迷漫”(仇兆鳌《杜诗详注》卷十六),甚至与全诗“无关”。如果将其定位在描绘出的人物行动及其蕴含的内在情思,就会感觉贴切些 。如就此而言,“儿把牛索藏袖”,意在说明“儿策辔”之前或之后发生的动作。“策辔”是驰驱之意,亦即小儿打算驾车外出之意。“儿把牛索藏袖”之俗不仅体现为母抱儿牧,亦见于丈夫背负子女牵牛。元辛文房《唐才子传》卷七记游昭一家凄凉状况时提到他牧牛的孩子和带索的老母都曾作《新安吏》《石壕吏》中的人物状貌。由此可推断出“儿把牛索藏袖”所透示的是一幅典型寒士家破人亡图,从而又可窥见作者同情心之所在。此诗“茅芦咫尺且忍寒”,与杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中“穷年忧黎元,叹息肠内热”主题相同。“儿归附火(此为句读多误,应该是:儿归附火边)”是其一种情态的体现;“牛系栏上”,似乎比作诗人自己的孤苦飘零生活亦无不可。王灼出身望族,他对功名与生活的执着和无奈可以从他所亲历的各种极端变化中折射出来。这首小诗与他善于变化而又触景生情的风格很一致。它耐人寻味、余韵悠长之处当让读者感到笔法独具而又耐人品味的妙处 。

总的来说,此诗运用现代表现手法重新描绘了这些图景,展现了其内心世界的变化以及所处时代环境给人们带来的凄苦冷漠的现实景象和浓郁生活气息,成为世道无常的鲜明写照,留给后人众多不同阐释的空间;其所散发出人世沧桑情感的大智慧就像隽永内涵的生活细节、一代一代生活足迹呈现在大家面前的层层新画面。并且一幅画面恰如一组精彩的小令都得益于他在发现事物特征和表现特征方面所具有的独特艺术本领 。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号