登录
[宋] 王灼
三径荒芜钓艇闲，中兴冠盖拟跻攀。有文灵敏过金闺彦，无籍堪联玉笋班。断遣乡愁归鱼酒，安排客服上吴山。相门宾帟多珠履，自笔风埃蹭蹬间。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
投秦大师
宋 王灼
三径荒芜 钓艇闲，中兴冠盖 拟跻攀。 有文灵敏 过金闺彦，无籍堪联 玉笋班。 断遣乡愁 归鱼酒，安排迎养 上吴山。 相门宾友 多珠履，我笔风埃 历蹭蹬。
大师既住山，公卿布列台阁，簪缨继踵。虽无大机大用，当必益恢台精神，恢张事业以副之，平居亦有亲党之地。林间虚坐待之。兴味澹然。宋代侯门丰灜之士承平佳公子不过同榻闲谈四方士贤否状术者适堪鼻呵困尚廉棱减未能佞随贱君子厌闻斐然志羡词华皆是倦投也高尚晓得刻苦是个逐念头需分别临时若有奇遇也未可知。
此诗首言大师住山，山居清寂，若登仕途则荣显矣。次言其人虽居山林而朝野翕服，其出山不难矣。次言其文章敏妙，可联金闺彦，而操行无玷，可联玉笋班。虽清苦自守而乡人以鱼酒之敬、吴山之游为己任矣。然则高尚之风，不减古人。末言其门阀之高、交游之盛，而己之蹭蹬于时也。读之令人怅然于怀也。
这首诗的大意是：大师居住在山中，环境清幽；即使他下山做官，那冠盖云集的情况也令人向往。他的文章敏妙过人，可与朝廷大臣相比；品行高洁堪与玉笋班媲美。他既断绝了乡人的牵挂，又能招待前去吴山游览的人。公卿大夫的门客、朋友众多，他们脚穿珠履；我自己虽然笔墨艰辛，但仍努力自勉。整首诗充满了对大师的敬仰与向往之情。
译文：
山中的小路荒芜了，钓鱼的小船闲置着。那些在朝中做官的人想要攀登这座山（来见大师）。（大师）的文章机敏过人，（他）可以与朝廷的大臣相比，（他的品行）可以与玉笋班的官员相媲美。（大师）打发乡人的牵挂，（为大师）安排了接待吴山的游客。（达官显贵）家中的门客、朋友众多，（他们）脚穿珠履；（而我）虽然笔墨艰辛，（但仍）努力自勉。（看到大师这样清苦自守而）心中怅然有失落之感。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
王灼诗词推荐