登录

《郊庙歌辞·祀风师乐章·迎俎酌献》唐包佶原文赏析、现代文翻译

[唐] 包佶

《郊庙歌辞·祀风师乐章·迎俎酌献》原文

德盛昭临,迎拜巽方。

爰候发生,式荐馨香。

酌醴具举,工歌载扬。

神歆六律,恩降百祥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

诗中“德盛昭临,迎拜巽方”两句,描述了风师在盛德的照耀下,从巽方降临,诗人恭敬地迎接他的场景。接下来“爰候发生,式荐馨香”两句,描绘了诗人期待春天的到来,献上馨香的祭品。接下来“酌醴具举,工歌载扬”两句,描述了诗人举行祭祀,酒醴香醇,歌声激昂,表达了诗人对风师的虔诚和敬意。最后“神歆六律,恩降百祥”两句,则表达了风师享受六律的和谐音乐,降下各种百样的吉祥。

总体来说,这首诗描绘了诗人虔诚祭祀风师的场景,表达了对风师的敬仰和祈求。

以下是这首诗的现代文译文:

在春风和煦的时刻,我们恭敬地迎接风师的降临。春天的脚步近在咫尺,我们将奉献出最馨香的祭品。祭祀的酒醴香醇可口,乐章激昂高亢。风师听闻这美妙的音乐,我们的愿望也将实现。春风送暖,百福降临。我们感谢风师的恩赐,祝愿天下太平,万物生长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号