登录

《郊庙歌辞·祀风师乐章·亚献终献》唐包佶原文赏析、现代文翻译

[唐] 包佶

《郊庙歌辞·祀风师乐章·亚献终献》原文

膋芗备,玉帛陈。

风动物,乐感神。

三献终,百神臻。

草木荣,天下春。

现代文赏析、翻译

唐代诗人包佶的《郊庙歌辞·祀风师乐章·亚献终献》是一首描绘祭祀风师时的情景,通过此诗我们可以看到中国古代人们对神灵的虔诚与敬畏。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

【现代文译文】

今日的祭祀活动已准备妥当,祭品丰富,礼仪周全。风的力量无可忽视,音乐感动了神灵。三献礼结束,各种神灵纷纷前来。草木因此而茂盛,世间万物复苏,这是春天的到来。

【赏析】

这首诗描绘了祭祀风师的整个过程,通过描绘祭品的准备、风的属性和乐章的感召力,展现了古代人们对神灵的敬畏和对生命的敬意。首句“膋芗备”中,“膋”是指祭祀所用的油脂,“芗”则指香,两者合起来表示祭品的准备十分完备。接着,“玉帛陈”则描绘了祭品摆放的仪式感,玉和帛都是古代祭祀的常见祭品。

“风动物,乐感神”两句描绘了风的属性和乐音对神灵的感召力。风是无处不在的,它可以吹动万物,代表着生命的力量。而音乐则具有很强的感染力,能够感动神灵,表达人们的敬意和祈求。

“三献终,百神臻”两句描绘了祭祀过程的最后阶段,三献礼结束,各种神灵纷纷前来,表达了对神灵的敬畏和祈求。最后,“草木荣,天下春”两句描绘了祭祀后的效果,草木因此而茂盛,世间万物复苏,象征着春天的到来,也代表着生命的繁荣和希望的重生。整首诗通过描绘祭祀过程和效果,展现了古代人们对神灵的敬畏和对生命的敬意。

总的来说,《郊庙歌辞·祀风师乐章·亚献终献》是一首充满敬畏和祈求之情的诗歌,通过描绘祭祀过程和效果,表达了古代人们对生命的敬意和对神灵的虔诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号