登录

《酬于侍郎湖南见寄十四韵》唐包佶原文赏析、现代文翻译

[唐] 包佶

《酬于侍郎湖南见寄十四韵》原文

桂岭千崖断,湘流一派通。

长沙今贾傅,东海旧于公。

章甫经殊俗,离骚继雅风。

金闺文作字,玉匣气成虹。

翰墨时招侣,丹青夙在公。

主恩留左掖,人望积南宫。

巧拙循名异,浮沉顾位同。

九迁归上略,三已契愚衷。

责谢庭中吏,悲宽塞上翁。

楚材欣有适,燕石愧无功。

山晓重岚外,林春苦雾中。

雪花翻海鹤,波影倒江枫。

去札频逢信,回帆早挂空。

避贤方有日,非敢爱微躬。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在唐代诗人包佶的《酬于侍郎湖南见寄十四韵》中,诗人描绘了湖南的壮丽景色,同时也表达了他对友人于侍郎的深深感激和敬仰。诗中描绘的长沙,如贾傅般坚毅,如东海般深沉,如同湘流一般贯通。诗人以贾谊和于公为喻,表达了对友人的赞美之情。

诗人的才华如长沙之地一般深广,如离骚般的文章承接了雅风。他的字如金闺之文,光华璀璨;他的气如玉匣之气,光彩照人。在艺术的道路上,诗人始终如一地追求进步。他感恩主上的恩泽,也深得人望。尽管遭遇升迁和罢黜的浮沉,但诗人始终坚守自己的信念。

诗人在描绘湖南美景的同时,也表达了对友人的深深怀念。他欣赏楚材的适应当地环境,同时也对自己的无功而返感到惭愧。诗中的“雪花翻海鹤,波影倒江枫”两句,生动地描绘了湖南冬日的景象,令人仿佛身临其境。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深感激和敬仰,同时也描绘了湖南的壮丽景色,是一首富有情感和美感的佳作。

至于现代文译文,由于原文并未给出明确的现代文译文,我将在理解原意的基础上,尝试用现代语言表述出诗的大致意思。希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号