登录

《祀风师乐章·迎神》唐包佶原文赏析、现代文翻译

[唐] 包佶

《祀风师乐章·迎神》原文

太皞御气,句芒肇功。

苍龙青旗,爰候祥风。

律以和应,神以感通。

鼎俎修蚃,时惟礼崇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

唐代诗人包佶的《祀风师乐章·迎神》描绘了一幅古代祭祀风师的场景,充分展示了诗人对古老传统的敬仰和尊重。此诗开头便写道:“太皞御气,句芒肇功。”描绘了太皞驾驭天气,句芒开始发挥作用,象征着春天的到来。这种对季节更替的细腻描绘,体现出诗人对自然规律的深刻理解。

接着,“苍龙青旗,爰候祥风”一句,则以生动的形象展示了祭祀的风师——青色的苍龙和神秘的青旗,在等待着祥瑞之风的到来。这不仅是对风师的描绘,更是对自然力量的敬畏和赞颂。

“律以和应,神以感通”一句,表达了诗人对和谐与神灵感应的追求。他希望通过祭祀活动,达到人与神、人与自然之间的和谐共鸣。

最后,“鼎俎修蚃,时惟礼崇”是对祭祀仪式的总结,表达了诗人对古老传统的尊重和推崇。他认为通过庄重的仪式和精心的准备,可以实现对风师的崇敬和感激。

现代文译文:

在春风轻拂的季节,我们迎接着风师的到来。太皞驾驭着天气,句芒引导着春日的新生。在青龙的护卫下,我们手持青色的旗帜,期待着祥瑞之风的降临。我们以和谐的音律回应风师的召唤,我们的心与神灵相通。我们以庄重的礼节祭祀风师,这是我们对古老传统的尊重和崇敬。

总的来说,这首诗充满了对自然的敬畏和对传统的尊重。诗人通过生动的描绘和深刻的思考,向我们展示了古代祭祀的风采,也表达了他对人与自然和谐共处的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号