登录

《岭下卧疾,寄刘长卿员外》唐包佶原文赏析、现代文翻译

[唐] 包佶

《岭下卧疾,寄刘长卿员外》原文

唯有贫兼病,能令亲爱疏。

岁时供放逐,身世付空虚。

胫弱秋添絮,头风晓废梳。

波澜喧众口,藜藿静吾庐。

丧马思开卦,占鸮懒发书。

十年江海隔,离恨子知予。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

包佶,唐代诗人,以一首《题灵隐寺山顶禅院》而闻名。他的诗风格清雅,感情深沉,常能写出诗人内心的孤独和落寞。这首《岭下卧疾,寄刘长卿员外》也不例外,表达了他对生活的深深感慨。

首联“唯有贫兼病,能令亲爱疏”,诗人以自身的疾病和贫穷来表达亲情友情的疏远。诗人病弱体虚,贫病交加,使他无法维持正常的生活,更不用说维护亲朋好友的关系了。这句诗揭示了诗人内心的痛苦和无奈,也透露出他对世态炎凉的理解和感慨。

颔联“岁时供放逐,身世付空虚”,这两句描绘了诗人在遭受到放逐和孤立的境况下,无能为力、无从改变自己的命运。“空虚”二字更是深入骨髓的悲凉,表现出诗人对世事无常、人生无奈的深深叹息。

颈联“胫弱秋添絮,头风晓废梳。描述了诗人在疾病和贫困的折磨下,身体和精神都处于极度疲惫的状态。“秋添絮”形象地表现出诗人体弱多病,“头风晓废梳”则传达出诗人的生活压力和精神负担。

尾联“十年江海隔,离恨子知予。”十年江海隔,写出诗人的生活困境已非一时,他的满腹愁思无法与亲友诉说,更加重了诗人的孤独感和绝望情绪。“离恨子知予”一句,将诗人的情感推向了高潮,诗人的痛苦和无奈都凝聚在这句诗中。

整首诗以诗人自身的经历和感受为素材,通过细腻的描绘和深入的剖析,展现了诗人对生活的深深感慨和无奈。诗人通过对贫病、放逐、孤独、绝望等情感的描绘,表达了他对人生的深刻理解和对命运的无奈接受。这种深沉的情感表达,使得这首诗具有了很强的感染力和启发性。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号