登录
[唐] 包佶
整驾升车望寥廓,垂阴荐祉荡昏氛。飨时灵贶僾如在。
乐罢馀声遥可闻。饮福陈诚礼容备,撤俎终献曙光分。
跪拜临坛结空想,年年应节候油云。
郊外景色何其宏大辽远,雨神赐下阴翳荡清幽昏。祷祀之际神明恍惚在,音乐声歇余音仿佛闻。祷告祭享祭品礼备恭,撤除祭品朝礼破晓中。跪着拜倒祭坛空想象,祈求年年应节驱散云。
这是一首唐代诗人包佶所作的《祀雨师乐章·送神》诗,是一首典型的郊庙歌辞。这首诗描绘了祭祀雨师的场景,表达了诗人对神明的敬畏和祈求。
整驾升车望寥廓,垂阴荐祉荡昏氛,描绘了祭祀者整顿车驾,仰望寥廓的景象,同时表达了雨师赐下阴翳,荡清昏暗的场景。飨时灵贶僾如在,则描绘了祷告之时,神明仿佛在场的场景,表达了诗人对神明的敬畏和感激。
在整驾升车的过程中,诗人表达了对神明的敬畏和祈求,同时也描绘了祭祀的场景和氛围。整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对神明的敬畏和祈求之情。
现代文译文如下:
在郊外,我们整顿车驾,仰望天空的辽远景象。雨师赐下阴翳,荡清昏暗的氛围,仿佛神明就在身边。我们在祷告之时,感觉神明仿佛在场,感激神明的恩赐。
在撤除祭品的过程中,曙光已经出现,诗人表达了对神明的敬畏和祈求之情。同时,也描绘了祭祀的结束和曙光的出现,暗示着新的开始和希望。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力和启示性。