登录

《郊庙歌辞·祀雨师乐章·亚献终献》唐包佶原文赏析、现代文翻译

[唐] 包佶

《郊庙歌辞·祀雨师乐章·亚献终献》原文

奠既备,献将终。

神行令,瑞飞空。

迎乾德,祈岁功。

乘烟燎,俨从风。

现代文赏析、翻译

唐代诗人包佶的《郊庙歌辞·祀雨师乐章·亚献终献》是一首充满敬畏之情的诗歌。诗中描绘了祭祀雨师的场景,以及雨师神行令、瑞飞空等神迹。这首诗通过丰富的想象力和优美的语言,表达了人们对雨水的感激之情和对自然的敬畏之心。

首先,诗人描绘了祭祀的准备工作已经完成,接下来就是献祭的环节。在献祭即将结束的时候,神灵开始显现出他的神力,引领着人们走向成功。这种描绘充满了敬畏之情,也表达了人们对神灵的敬畏和感激之情。

其次,诗人通过“神行令,瑞飞空”等词句,描绘了神灵的神迹。这些神迹似乎是在引导人们迎接乾德,祈求一年中的丰收和成功。这些描绘也充满了神秘感和敬畏之情,让人感到神秘而又庄重。

最后,诗人通过“乘烟燎,俨从风”等词句,描绘了祭祀过程中的一些细节。这些细节让人感到神灵的降临和人们的虔诚。这种描绘也表达了人们对神灵的敬畏和感激之情,同时也展现了人们对自然的敬畏之心。

现代文译文如下:

在祭祀雨师的仪式中,准备工作已经完成。献祭即将结束时,神灵开始显现他的神力。他引领着人们走向成功,仿佛引领着人们迎接乾德,祈求一年的丰收和成功。

在祭祀过程中,人们点燃了烟燎,虔诚地祈祷着。神灵似乎乘着烟雾降临,仿佛从风中走来,让人感到神秘而又庄重。

总的来说,这首诗表达了人们对雨水的感激之情和对自然的敬畏之心。通过丰富的想象力和优美的语言,这首诗让人感受到了祭祀过程中的神秘和庄重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号