登录

《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》唐牛峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 牛峤

《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》原文

绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。

香阁掩芙蓉,画屏山几重。

窗寒天欲曙,犹结同心苣。

啼粉污罗衣,问郎何日归?

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《菩萨蛮》为唐代著名词人牛峤的作品,描绘了一位女子对爱人的深深思念和期盼。在这首诗中,牛峤以其细腻的笔触,将女子的情感表达得淋漓尽致。

“绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。”开篇两句,便以生动的形象描绘出女子柔美的面庞和微妙的心理变化。绿云鬓上,金雀飞飞,生动地表现了女子晨起梳妆的情景。而“愁眉敛翠春烟薄”,则以女子紧锁的愁眉,暗示了她内心的忧虑和期盼。

“香阁掩芙蓉,画屏山几重。”这两句进一步描绘了女子的居所环境,香阁掩映在芙蓉花丛中,女子独坐其中,面对着山水画屏,内心情感愈发难以抑制。通过这样的描绘,牛峤进一步强化了女子的孤独和思念之情。

“窗寒天欲曙,犹结同心苣。”在女子的期盼中,天色渐亮,寒冷的窗户仿佛成为了时间的标志,预示着离别的时间即将到来。然而,即使在这样的时刻,女子仍不愿放弃希望,用蜡烛再次点亮同心苣,表达出对爱情的坚定和执着。

“啼粉污罗衣,问郎何日归?”最后两句直接表达了女子的思念之情和无助的泪水。泪水沾湿了罗衣,女子询问爱人何时归来,再次强调了女子内心的焦虑和不安。

牛峤的这首词充满了深情厚意和婉转缠绵之情。他将女子内心细微的情感变化通过生动的描绘表现得淋漓尽致,给人留下深刻的印象。从形象的描绘到情感的表达,都表现出了他深厚的艺术功底和情感内涵。在鉴赏这首词时,我们应该深入体会其中的情感变化和艺术表现力,感受词人细腻的情感描绘和独特的艺术风格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号