登录
[唐] 牛峤
紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫。
唐代诗人牛峤的《定西番·紫塞月明千里》是一首描绘边疆戍楼之景，表达思乡之情的诗。这首诗描绘了戍边的孤独与寒冷，同时也表达了深深的乡思之情。
现代文译文：
在长城之外的塞外，明月照亮了千里之外的地方。在冰冷的风中，甲胄冷漠无言。戍楼的寒风吹来寒意逼人。此刻梦中的家乡却是熟悉的宁静温暖，那一抹思乡的心情从心里满溢出来。我看向空荡的天际，深深怀揣乡愁，这时天空虽然开始退却它绚丽的午夜时光，可寂寞的长空星光微弱如细线，这是又一个无法入眠的寒冷寒夜。冷落的角楼吹出一曲呜咽的画角声声，只见白雪茫茫。
在诗歌的描述中，诗人通过对边疆景色的描写和冷落的感受，深刻表达了自己在边疆戍楼生活的孤寂与艰辛，以及对家乡深深的思念之情。特别是在雪漫漫的描绘中，诗人以雪的洁白和广阔来象征对家乡的思念之情的纯洁和无边无际。
诗中的紫塞、金甲、戍楼、长安等词语，既描绘了边疆的景象，也融入了诗人的情感。紫塞的荒凉、金甲的冰冷、戍楼的寒风、长安的遥不可及，都体现了诗人的孤独与思乡之情。而乡思望中天阔和画角数声呜咽的描绘，则更加强调了诗人的思乡之情，以及在边疆的孤独与无奈。
总的来说，《定西番·紫塞月明千里》是一首深情而凄美的诗，通过牛峤的笔触，我们能够深深感受到诗人对家乡的思念之情，以及对边疆生活的无奈与孤独。
微信扫一扫
牛峤诗词推荐