登录

《题李师德书楼》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《题李师德书楼》原文

楼高山对起,天予逸人居。

万事不到处,满床皆是书。

风云知远大,日月付乘除。

眇眇新吟思,谁怜合古初。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题李师德书楼

宋 吴惟信

楼高山对起,天予逸人居。 万事不到处,满床皆是书。 风云知远大,日月付乘除。 眇眇新吟思,谁怜合古初。

李师德的书楼建于高高的山峰上,这位超逸不凡的人物,临风而立,放眼天下,胸怀壮志。这里的“天予”,是上天赋予的含意,是说李师德的天赋条件得天独厚。这一句,不仅概括了优越的自然条件,更隐含了给予的重托。然而在楼中,我们看到的却是满屋的书籍。书是知识的源泉,是人类智慧的结晶,是攀登顶峰的阶梯。对于李师德来说,书籍是良师益友,是生活的伴侣。这里又可看出李师德刻苦勤奋、虚心好学的精神。

诗的颈联对仗工整,含义深刻。这里用“风云”对“日月”,形象地表达出李师德胸怀“远大”的理想。要实现这远大的理想,还需要不畏艰险,披荆斩棘;要达到光辉的顶点,还需要不懈的努力和艰苦的奋斗。这就是“知远大”的含义。正因为如此,“日月付乘除”就显示出这个非凡人物的非凡气质和远大的前途。然而毕竟诗人只是一个鉴赏家和评论家,不能代替李师德去经历、去奋斗。所以诗的结尾说:“眇眇新吟思,谁怜合古初。”这新吟的诗思虽然渺小,但却充满了诗人对李师德的关怀和希望。究竟能不能合古初,诗人不敢作肯定的回答。

这首诗把书和读书人巧妙地结合起来,表现出优越环境和非凡人物刻苦学习、努力进取的精神风貌;内容丰富,境界开阔、深远;表达含蓄曲折。宋代许多学者文人都有好诗好书,说明在那个时期的确出了一些才子文人,也的确有了比较较高的文化修养和文学造诣。

此诗通过对书楼的描绘与赞美,对李师德进行了极高的评价,虽寥寥数语却铿锵有声。楼高倚天立,书满盈屋横。可以想象吴惟信笔下的李师德是个博览群书、胸怀伟略的人中豪杰。此外他的性格里还有一份耐人寻味的孤独与寂寥。高处不胜寒,起舞弄清影,别有一番凄清的心酸与凄美。他的寂寞非因身居高楼而显孤独,而是满腹经纶无人识、知音难觅的深沉感伤。因为世间没有几人能读懂他心里的那份厚重与沧桑,能理解他心中的那份沉重的理想与抱负。“万事不到处”是对现实的无奈感叹,“满床皆是书”则是对饱读诗书、深思熟虑的自我理想的深沉剖白。最后一句作者用一种怜惜而期待的目光投向了这位心中有着大志却因曲高而和寡的书生——到中方免无怀抱的时候,不禁使读者深深怀念那位已有时间顿开茅塞但却并非读破万卷以致高处不胜寒落得书中无我的现代旷世书生了。 

全文无论是选词用句还是主题深度方面都很见诗人的深厚功底。“付乘除”是成语“付诸东流”的前身,“合古初”是指内心深处所秉持的原则或理想正古朴、坚实的像古老的民族传统一样永恒不灭,“眇眇新吟思”更显示了作者的细心品味和浓浓的真情真意……从而我们可以清晰的理解这首诗的深刻含义和完美的表达。 以上拙见一点点的移植改编至了该诗词,中间大约修改融会部分精言还需要许多仰仗的评议文字确实不胜受之不谦内疚感大于自身而抑自豪满意非膨胀无意皆凡学浪得清谈。“岁月矣戏沧荏如许?”愿自己和吴公一类的古风之人共勉:好好读书、好好做事……多思进取有所作为才是人生之真义!切切切!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号