登录
[宋] 吴惟信
贫况今年极向年，过湖尚欠买船钱。
步行自行苏堤去，恐有沙鸥在柳边。
在现代文译文下，我将尝试以另一种方式解释这首诗。
贫瘠的生活今年尤为艰难，前往湖畔的愿望还未能实现。为了能到湖上去，我还未凑够船钱。我只好步行走完苏堤，那柳树间可能会有沙鸥在飞翔。
这首诗描绘了诗人穷困的生活状态，但同时也透露出他对湖上生活的向往。诗人表达了对湖上美景的渴望，但又因为经济状况而无法实现。然而，即便是在步行前往的过程中，他依然能感受到湖上的生机与活力，这可能来自于湖边飞舞的沙鸥。
诗人在这里用“恐有沙鸥在柳边”来表达他对湖上生活的向往和期待。他虽然身处困境，但并未放弃对美好生活的追求，这种精神令人感动。这首诗通过描绘诗人的生活状态和情感，展现出他坚韧不拔的精神风貌，值得我们去品味和感受。
微信扫一扫
吴惟信诗词推荐