登录
[宋] 吴惟信
浮图灵鹫上，迢递入晴氛。
绝顶我忽到，下方钟屡闻。
林深馀腊雪，谷暖涨春云。
更待溪梅发，相期一访君。
以下是我对这首诗的赏析：
首句就抓取形象，将塔的雄伟庄严、凌空高耸的特点点染出来，令人陡然神往。此诗所写，实为塔非塔，即由塔及佛寺，为寺所处之高峻气势而动心。第二句“迢递入晴氛”则将视线延伸到极远处，既为下一句的“我忽到”准备了条件，也暗中透露了诗人对登临途中所遇景色的赞赏心情。
“绝顶我忽到”，就前文而言，是乘兴而终于登临的诗句；就全诗而言，则与前句形成强烈的对比。这四句诗不仅写出了寺塔之高，而且表现出诗人领略和欣赏“绝顶”风光时那种喜悦、舒畅和轻灵的心境。同时，从“钟屡闻”中又隐隐透露出下文要说到的一个“寺”字。
诗转入写景，除了交代全诗另一部分内容的时刻——“林深余腊雪，谷暖涨春云”。寺前的林子那么深密，大概因为不下雪没有这个景色了，所以叫人几乎不知道这时还剩下了一阵腊雪；而寺在谷中，谷暖雪消，春天提前到了。这中间不仅有对自然景色的细致敏锐的观察和逼真生动的描绘，而且表现了诗人对寺前景物所蕴蓄的诗意美。
最后两句是虚写。“更待溪梅发”，是设想有人要来访问寺中主人，诗人用“相期”呼应上文的“我忽到”，显得十分自然。“君”，是诗人设想中有意来访的人。这不仅表现了友情的深厚，而且照应了“钟屡闻”，把诗中的境界推想出去。这些诗句中的情景相生、虚实相间是很精彩的。至于以冬景带春意而使人回肠荡气、反复吟咏的话（如唐人诗句“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回”之类），更不必一一举例。诗人是用心于游赏写景的了，“相期访君”的发愿也是从这里产生的。
这首诗在艺术上的成功之处很多，这里略举一二而已。这首诗在语言上也很有特色。它用词洗练而自然，不事雕饰，但已用意精深。如“绝顶我忽到”的“忽”字、“余腊雪”的“余”字、“相期一访君”的“一”字等等，都是这样的。这些字眼使诗句有精神有神采，而兼有了形象性和音乐性。
译文：
巍峨的灵鹫浮屠凌于云霄之上，我踏着晴空万里迤逦而入。
登临绝顶突至云端，悠扬钟声从下方传来。
林深时已残冬腊月，余雪犹然如覆霜雪；山谷间暖气上升，春云涨漫。
期待着溪边梅花开放，那时再访佛寺你可人同游。
微信扫一扫
吴惟信诗词推荐