登录

《苏堤清明即事》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《苏堤清明即事》原文

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

现代文赏析、翻译

清明时节,春风习习,吹起了漫天的梨花,纷纷扬扬,正应了诗题。这春意盎然的游春景色,让那些出门在外的游子们按耐不住心中的欢喜,迫不及待地出城来踏青。梨花风起的日子,城外的大街小巷,人头攒动,游人络绎不绝。夕阳西下,踏青的人们都带着欢声笑语和欢快的歌声离开了。那些笙歌和乐器的声音,伴随着暮色渐渐消失在夜色中。而此时,那万株杨柳下,只属于流莺的欢乐歌声又响了起来。

诗人通过描绘清明时节梨花风起、游子寻春、笙歌收去、流莺独舞的景象,生动地勾勒出清明时节的春意盎然。然而,这种美好并非所有人都能分享,流莺在万株杨柳中独舞的情景更给人一种深深的落寞之感。这也反映出诗人对于人世间不平之事,或是世态炎凉、众生喧嚣的感慨。

从这首诗中,我们可以看到诗人吴惟信对于清明时节的深深热爱,他以诗人的敏感和细腻,捕捉到了清明时节的每一个细节,用文字描绘出了一幅生动的清明画卷。同时,他的诗中也蕴含着深深的情感和思考,引人深思,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号